绿色：
翡翠颜色的灵魂是绿色，翡翠中的绿色，除了色泽艳丽、十分耐品之外，不同身份、地位、年龄、性别的人士均可佩戴，十分符合国人含蓄、平和、温雅、亲切的性格，因而社会需求量日益攀升，价格也成倍、甚至百倍的增长。翡翠之绿深邃，如云似苔，仿佛行云流水，碧绿清澈，生机盎然，寓意国人自古以来向往青翠欲滴的林泉，沉醉于大自然的的灵性。
花青：
花青的颜色范围相当广，可以是冰种花青，豆种花青，只要是不均匀的绿都可以叫花青。透明度可以从透明到不透明。花青也可以带一些杂质，例如黑色矿物。花青价值看它翠绿颜色深浅与多寡、透明度高低与矿物结晶颗粒大小而定，这是市面上最常见的品种。
黄带绿（黄加绿）：
黄带绿是目前常见的品种，常见有吊坠、手镯、把玩件、摆件。黄色主要是翡翠表皮受风化产生。几乎水石都有玉皮，很多赌石都是黄加绿，就看绿色颜色深浅与面积分布。
红翡、黄翡：
翡翠原石经过数百年到几千年的搬运与滚动到河床里，与空气和水接触氧化，初期会变黄色，氧化程度再深一点就变成深红色了（黄色主要是由褐铁矿致色，红色主要是因为赤铁矿致色）。不管变红还是变黄，基本上大体都保留原来翡翠的结构。黄翡与红翡基本都是豆种不透居多，少数会达到糯种或冰种。质地是评估黄、红翡翠价值最重要的因素之一。
紫罗兰：
紫罗兰颜色可分为粉紫、蓝紫、茄紫三种色系，因主要含有锰而致色，每一种颜色都有深浅之分。紫色通常质地较粗，百分之八九十都是豆种。少数为糯种到冰种。而高档紫罗兰翡翠与绿色翡翠的价位不相上下，因其颜色独特靓丽，故喜欢紫罗兰的宝友通常偏年轻点。
三彩玉：
三彩玉又称福禄寿，特色就是三种颜色在一起。最常见的是绿、白、黄，有的是紫、绿、黄。也有四种颜色在一起，红、黄、绿、紫，又称为“福禄寿喜”，人生追求的都有了，十分讨喜。
墨翠：
墨翠主要是由绿辉石矿物组成。FeO含量为3.58%，是造成墨翠外表黑颜色的原因之一。墨翠从外表看起来黑色，在强光（手电筒）下则呈现墨绿色。墨翠是现今世上公认的稀有玉石。缅甸翡翠矿区开采出的每百万颗矿石中，仅能获得一颗在完整度、净度上合乎要求的高档墨翠原石，由此可见墨翠的珍贵性。
无色：
是的，大家没有看错，翡翠的颜色还有一种就是无色，通常是玻璃种、冰种居多。起莹起胶，晶莹剔透，冰清玉洁，夏天佩戴凉爽十分。不过也有人会质疑，这种无色翡翠价值高吗？其实毋容置疑，翡翠不管有没有颜色，它都是稀有的珠宝，都是独一无二的珠宝色彩和魅力，是任何其他材质无法代替的。
那么什么颜色的翡翠好？单从颜色好坏等次之分上讲，翡翠最好的颜色为：祖母绿色、翠绿色、苹果绿色、黄秧绿色为最上等。以下依次为紫罗蓝、红翡、黄绿色、黄色、蓝色、灰蓝等。好的颜色要与好的水种底结合起来，并要少杂质裂纹才更珍贵。
种水和颜色一样重要种色兼有的极品翡翠价格太高，存世量极少，更多的人退而求其次，找一些色彩明显不够浓正但种水尚可的翡翠。翡翠玩家们千万记住：“色差一等，价差十倍”、“水多一分，银增十两”。种水和颜色一样重要，如果两者兼要，则倾家荡产！
多数翡翠是不透明的，看不到里面的情况，而冰种、玻璃种翡翠细密、干净，可以看到里面的结构，不太懂行的会认为这样的翡翠不完美，实际上这是很正常的，不是什么问题。最顶级的翡翠也不是没有任何瑕疵的，看一件翡翠，不是仔细地挑剔杂质，而是看最难得的地方――有好种、好色、好形状。
翡翠的颜色千变万化，当然颜色并不是唯一的评价标准，因为不同地区、不同人群的审美标准是不一样的，相信大家一定会在翡翠的众多颜色中选到心仪、适合自己的。玉石，历经八千年的传承与发扬，不仅是装饰之物，也是我们心中永远不灭的文化指引！
